(scroll down for english / italiano)
Marmorphosis ist ein 3D-Videomapping das für die St. Marx Kirche in Laas, Südtirol, Italien konzipiert wurde. Es erzählt die Geschichte der Entstehung des Marmors die vor 500 Millionen Jahren in einem subtropischen Flachwassermeer vor der afrikanischen Küste begann. Millionen und Abermillionen Muscheln, Krebse und Korallen bildeten das Sediment, das durch die Kontinentalverschiebungen zweimal großer Hitze und extremem Druck ausgesetzt wurde. Dabei verwandelte sich das Kalkgestein in zwei Metamorphosen zum härtesten und kristallinsten Marmor der Welt, der heute in Laas und Göflan in den Vinschgauer Alpen abgebaut wird. Das Videomapping entstand im Rahmen des 1. internationalen Bildhauersymposiums "Vinschgau kristallin" 2024. Lichtkünstler: Corinna Zürcher und Martin Böttcher - Sounddesign: Johannes Kroeker

Marmorphosis is a 3D video mapping that was designed for St Marx Church in Lasa, South Tyrol, Italy. It tells the story of the formation of marble, which began 500 million years ago in a subtropical shallow sea off the African coast. Millions upon millions of shells, crustaceans and corals formed the sediment, which was exposed to extreme heat and pressure twice as a result of continental drift. In two metamorphoses, the limestone was transformed into the hardest and most crystalline marble in the world, which is now quarried in Lasa and Covelano in the Venosta Alps. The video mapping was created as part of the 1st international sculpture symposium "Vinschgau kristallin" 2024. Light artists: Corinna Zürcher and Martin Böttcher - Sound design: Johannes Kroeker

Marmorphosis è un video mapping in 3D progettato per la chiesa di San Marx a Lasa, in Alto Adige, Italia. Racconta la storia della formazione del marmo, iniziata 500 milioni di anni fa in un mare subtropicale poco profondo al largo della costa africana. Milioni e milioni di conchiglie, crostacei e coralli formarono il sedimento, che fu esposto due volte a calore e pressione estremi a causa della deriva dei continenti. In due metamorfosi, il calcare si è trasformato nel marmo più duro e cristallino del mondo, che oggi viene estratto a Lasa e Covelano, nelle Alpi Venoste. Il video mapping è stato realizzato nell'ambito del 1° simposio internazionale di scultura "Vinschgau kristallin" 2024. Artisti della luce: Corinna Zürcher e Martin Böttcher - Sound design: Johannes Kroeker

Pressestimmen: "Auch in ihrer 14. Auflage zog die Blaue Nacht die Massen an und konnte auch wieder für neue Superlative sorgen: Die Lichtaktion am Hauptmarkt von Martin Böttcher werteten Beobachter als einen der absoluten Höhepunkte in der Geschichte der Blauen Nacht..." (Nürnberger Zeitung)
"Die zwei Glanznummern im raren Gratisprogramm nimmt diese Menge gern an. Beifall schenkt sie dem Frankfurter Lichtkünstler Martin Böttcher für seine Animation der Rathausfassade. Zum ersten Mal in der Blauen Nacht wird damit die undankbare Steinwüste des Hauptmarkts wirklich schlüssig belebt, mit der nötigen Dosis an Dröhnung und Witz." (Nürnberger Nachrichten).

Konzept und Idee: Martin Böttcher und Corinna Zürcher
Digital Artists: Denis Bender, Martin Böttcher, Corinna Zürcher
Sound Design: Thorsten Stier
3D-Praktikant: Luca Fensterseifer
Darsteller: Mikesch Miethe als "Phantastonaut"
Weitere Darsteller: Lea Matusiak, Henriette Busch, Marina, Caroline und Annika Zürcher, Thorsten Stier, Kai Veit, Corinna Zürcher, Martin Böttcher
Technik: das modular GmbH und Co KG
Footage: Nasa high definition video
Dokumentation: Kamera: Martin Böttcher, Siegmar Glotzbach, Dennis Bender
Schnitt: Martin Böttcher

Vielen Dank an Siegmar Glotzbach für die zur Verfügung gestellten Filmaufnahmen. Mehr von Siegmar Glotzbach gibts auf seinem youtube channel inga1121997 -

Unser besonderer Dank gilt:

Christel Paßmann und Rainer Pirzkall vom Kulturreferat der Stadt Nürnberg

(please scroll down for english) Die Presse schrieb: „Langsame Wellen durchpflügen die in Punkte aufgelöste Fassade, fliegende Lichtobjekte generieren meandernde Schattenfiguren, bewegte Ornamente wachsen den Betrachtern wie sich entfaltende Blüten entgegen. Entschleunigung, Langsamkeit, Innehalten – das sind die Leitmotive der 3D-Video-Mapping Großprojektionen des Frankfurter Künstlerpaares Martin Böttcher und Corinna Zürcher auf der Schweizerischen Botschaft. Direkt gegenüber des Hauptbahnhofs gelegen, erschafft die Installation "tranquilight" damit ein spürbares Spannungsfeld zur Hektik und Geschwindigkeit der Großstadt.“

Lichtkünstler: Martin Böttcher und Corinna Zürcher
Technischer support / techn. Umsetzung: das modular gmbh und co kg – www.das-modular.com
Musik: Ralph Spalding alias „Klangmanipulation“ - www.klangmanipulation.de
Das Projekt wurde freundlich unterstützt von: Schweiz Tourismus - www.MySwitzerland.com

Unser besonderer Dank gilt:
Ilja Nikolas Knöpfler und Jörg Krebs von Schweiz Tourismus, Schweizerische Botschaft Berlin, Denis Bender, Andreas Malter, Stefan Altenhofen, Juliane Reichert vom „Festival of Lights“

The lightart project „tranquilight“ was shown on the fascade of the Swiss Embassy Berlin from 17th to 21st of october 2014 as one of the main attractions of the „Festival of Lights“. Slow waves plough through the fascade, that is dissolved in dots, flying light objects generate meandering shadows, ornaments in motion grow like unfolding blossoms torwards the observer. Deceleration, slowness, moments of pause – these are the guiding principles of the 3D video mapping projection on the Swiss Embassy in Berlin (Germany) created by the Frankfurt artist couple Martin Böttcher and Corinna Zürcher. The installation "tranquilight", located directly opposite of the main train station, creates a perceptible tension to the hectic speed of the major city

lightartist: Martin Böttcher and Corinna Zürcher
technical support / technical implementation: das modular gmbh und co kg – www.das-modular.com
music: Ralph Spalding alias „Klangmanipulation“ - www.klangmanipulation.de
with friendly support of: Swiss tourism - www.MySwitzerland.com

special thanks to:
Ilja Nikolas Knöpfler und Jörg Krebs from Swiss tourism, Swiss Embassy Berlin, Denis Bender, Andreas Malter, Stefan Altenhofen, Juliane Reichert from „Festival of Lights“

© 2014 www.martinboettcher.info

Diese, sich in ständiger Metamorphose befindenden Kreaturen wurden vom Künstlerpaar Martin Böttcher und Corinna Zürcher erschaffen, inspiriert vom morbiden Charme der Burgruine und seinen kleinen, großen und unerkannten Bewohnern. Das Sounddesign stammt von Bernhard Straub.

Die Videoprojektionen wurden während der Burgfestspiele jeden Abend im halbstündigen Abstand gezeigt:
- nach Beendigung der Abendveranstaltungen
- an spielfreien Tagen immer um 22.30 und 23.00 Uhr

Die Vorführungspausen nutzen die Künstler für ihre Kunstaktion „look @ the world through my eyes“ für mehr Toleranz und Mitgefühl, an der sich u.a. Schüler der Ricarda-Huch-Schule beteiligen.

Mit freundlicher Unterstützung der Kunstinitiative Dreieich und der Bürgerhäuser Dreieich.
© www.martinboettcher.info / www.corinna-zuercher.de / www.zenbytes.de

Unser ganz besonderer Dank gilt:

Ilse Dreyer für die Einladung zu den Kunsttagen und
Benjamin Halberstadt für die technische Rundumbetreuung vor und während der 6-wöchigen Aufführungsdauer

Im 3D Video Mapping "space" verwandelt sich das Kurhaus in ein Raumschiff, das auf seiner Reise durchs All jede Menge Abenteuer und Metamorphosen übersteht und sich thematisch auf die im Kurhaus befindliche Full-Dome-Planetariums-Kuppel bezieht.

Produktionsteam:
Martin Böttcher, Corinna Zürcher, Dennis Bender, Thomas Maron, Thorsten Stier u.v.m.
Technische Umsetzung vor Ort: das modular GmbH und Co KG
© www.martinboettcher.info / www.corinna-zuercher.de

Mein ganz besonderer Dank gilt:

Detlef Brose und dem gesamten Team vom Grand Casino Baden